Homenaje a Marta Solari. La persona que me hizo valorar las mermeladas como signo de amistad
Homenatge a Marta Solari. La persona que em va fer valorar les melmelades com senyal d'amistat
Tribute to Marta Solari. The person who made me appreciate jams as a sign of friendship
Hommage à Marta Solari. La personne qui m'a fait apprécier les confitures comme un signe de l'amitié
 |
| Marta Solari el Abril de 2009 |
Hay personas nobles y claras que iluminan la vida. Marta era una de ellas.
Traductora tanto ella como su marido, con orígenes y vinculaciones familiares en Rusia, Argentina, Italia, Francia, España y Reino Unido, todo ello le acompaño en su vida.
Mi primer conocimiento de ella fue en una visita familiar en el "château" francés que había comprado con su marido.
Llena de humor y alegría "anunció" nuestra presencia con una trompa antigua que resonaba en los enormes espacios del castillo
Luego nos ofreció tomar alguna cosa y mi recuerdo va a la mermelada de bayas de saúco con moras, negra y perfumada, que había hecho no hacía mucho y que nos ofreció felíz.
Desde entonces he recuperado el placer de hacer mermeladas. Es un producto que nos liga a nuestro entorno físico y nos permite conocerlo y también disfrutar de regalarlo a las personas que apreciamos como señal de cariño
 |
| Château de Marta Solari |
